Saturday 30 June 2012

Graduate Fashion Show 2012, Istituto Marangoni










Last week, Istituto Marangoni had its Graduate Fashion Show at the Royal Courts of Justice in London.
The best design students presented their collections to the school directors, buyers, magazines, newspapers and many London fashionistas.

These pictures are the designers I liked the most. As you can see, all were amazing! Loved the mix of colours, textures and styles of each one of the collections.


La semana pasada, Istituto Marangoni hizo el Fashion Show de la clase del 2012. Fue en el Palacio Royal de la Justicia en Londres. Un palacio precioso!
Los mejores estudiantes presentaron sus colecciones a todos los directores de la universidad, compradores de moda, revistas, periódicos y muchos otros fashionistas de Londres.

Estas fotos son de algunos diseñadores que más me gustaron. Todas las colecciones y las piezas estaban preciosas y súper bien hechas. Lo que más me encantó fue el mix de colores, texturas y estilos de los diseñadores.

xxx

Monday 25 June 2012

Peter Pilotto - SS'13 Pre-Collection











Last week was Peter Pilotto and Christopher De Vos' SS'13 Pre-Collection show. It took place at the famous Palazzo Borghese in Florence. According to reviews...especially the contrast between the loud and modern prints, and the venue's classic elegance. It wasn't only a catwalk, but  there were digital screens showing the collection.
Dazed Digital called them "edgy designers from London". Isn't that the perfect description for them and their collections?

PS. Have a look at the carpet, it was also designed by Pilotto and De Vos!


La semana pasada los diseñadores Peter Pilotto y Christopher De Vos presentaron su Pre-Colección de Primavera-Verano '13 en el Palacio Borghese en Florencia. Según los comentarios el show fue increíble....especialmente por el contraste entre los excéntricos estampados de los vestidos y demás piezas, y la elegancia y el diseño tan clásico del palacio.
No sólo había una pasarela, también habían proyecciones digitales del show en vivo.
La revista Dazed (Digital) los llamó los "atrevidos diseñadores de Londres". ¿No les parece la descripción perfecta para Pilotto y De Vos, sus diseños y colecciones?

PD. Miren la alfombra, es diseñada por Pilotto y De Vos también!!

xxx

Saturday 23 June 2012

Nail Ideas






I've been browsing through the web for new nail design ideas, and this is what I found.
Don't know which of these designs to get...Help me decide! I'll show you what I got afterwards!

Estuve buscando en Internet ideas para hacerme en las uñas, y esto fue lo que encontré.
No sé cuál hacerme...Ayúdenme! Después se las enseño!

xxx

Thursday 21 June 2012

Chanel Mood


I woke up this morning in a Chanel mood, that's why this post!

Me desperté hoy en un Chanel mood, y por eso este post!

xxx

Tuesday 19 June 2012

Rainy Day in London







Tweed Jacket : Topshop
Shirt : Zara
Skirt : Mango
Ballerinas : Urban Outfitters

xxx


Sunday 17 June 2012

Rock n' Roll Ballerina





As the title of this post, I was inspired by rock n' roll, but in a cute way. I wore one of my LBDs, an XL vintage denim vest,  some necklaces and high heels to make it chic. The last touch, the aviator Ray-Bay sunglasses.

Hope you like it!

Tal como dice el título de este post, me inspiré en el rock n' roll, pero en una manera mas femenina o dulce. Llevo puesto uno de mis "Little Black Dresses"(vestiditos negros), un chaleco de jean vintage XL, unos collares y tacos para darle un aire más chic. El último toque del atuendo son los lentes de aviador Ray-Ban.

Ojalá les guste!

xxx

Polo Match by Jack Wills






Last Saturday I went to Egham to watch the Jack Wills Polo Match. Oxford vs. Cambridge and Harvard vs. Yale. 
As you can imagine, it was quite interesting...All this beautiful people looking amazing and enjoying themselves with drinks while watching the matches. 

El sábado pasado, fui a un torneo de polo en Egham, una ciudad cerca de Londres. Competían las universidades Oxford vs. Cambridge y Harvard vs. Yale. 
Como se imaginarán, fue súper interesante...Todos súper bien vestidos y arreglados, elegantísimos, mientras disfrutaban del juego, tomando unas copitas.

xxx

Monday 11 June 2012

Colours, colours, colours!

A little and very colourful inspiration for this spring.
Hope you like it!

Una pequeña y colorida inspiración para esta primavera.
Ojalá les guste!

xxx