Thursday 31 May 2012

A little rain...





Raincoat: Aqua
Shorts: Vintage

After amazing sunny days, foggy London came back. I was planning to go to my friend's terrace to get some sun, but instead I had to put on my raincoat...Should've checked the weather channel before making any plans...
Anyway, we had an amazing time; chatting, drinking some wine and walking around London, as always!

Después de unos días soleados, maravillosos, la neblina de Londres regresó. Había planeado ir a la terraza de una amiga a tomar sol, pero al final, tuve que ponerme mi casaca de lluvia...Creo que debí mirar el weather channel antes de salir de mi casa...
Igual pasamos un día lindo; conversando, tomando unos vinitos y caminando por Londres, como siempre!

xxx

Wednesday 30 May 2012

Look of the day






Top: Sinéquanone
Trousers: Zara
Shoes: Castañer
Clutch: Zara
Sunglasses: Vintage Market, Spitalfields
Jewellery: Vintage, from my grandma.

I am now done with uni, so I am spending my time with some friends, going around London, going shopping, going to see some exhibitions and more...trying to keep myself busy!
Hope you like it!

Ahora que termine la universidad, estoy saliendo con amigas, yendo por todo Londres, haciendo un poco de shopping, viendo algunas exhibitiones, y demas cosas...estoy tratando de mantenerme ocupada!!
Ojalá les guste!

xxx

Saturday 26 May 2012

Eccentricity




Braid, braids, braids...I am obsessed with braids...
These are a little eccentric, inspired on hairstyles of the 18th and 19th centuries.
 I find them so original and elegant that I LOVE THEM!

Trenzas, trenzas, trenzas...Estoy obsesionada con las trenzas. 
Estas son un poco excéntricas, inspiradas en los siglos 18 y 19. 
Me parecen muy originales y elegantes, ME ENCANTAN!

xxx

Friday 25 May 2012

Daisy Balloon Book



Amazing dresses entirely made of balloons! Such art work...Wouldn't you love to wear them?
Find them on "Daisy Ballon Book" by Rie Hosokai.

Vestidos hechos enteramente con globos! Una verdadera obra de arte...No les encantaría ponerselos?
Encuéntrenlos en "Daisy Balloon Book" de Rie Hosokai.

xxx

Gerardo Larrea for Dolce & Gabbana






Aren’t these the most fun and cute illustrations of the biggest brands of today?
Gerardo Larrea, a Peruvian illustrator and stylist, was chosen by Dolce & Gabbana to be the first Illustrator to be featured at their magazine, "Swide".

Inspired by Paris, Milan, New York and London Fashion Weeks, he added a touch of sarcasm and created the cutest and most fun designs ever.
I just love them and you will too!

No son las ilustraciones mas lindas y divertidas que han visto?
Gerardo Larrea, un ilustrador Peruano, fue escogido por Dolce & Gabbana para que sea el primer ilustrador de moda en su revista llamada "Swide".

Larrea fue inspirado por los Fashion Weeks de Paris, Milan, Nueva York y Londres. Le puso mucho humor y sarcasmo para poder hacerlas mas divertidas y novedosas.

Men encantan y sé que a ustedes también!

xxx

Lady Gaga's Costumes by G. Armani






Lady Gaga’s costumes by Giorgio Armani.

Diseños de Giorgio Armani para la gira de Lady Gaga 2012.
xxx

Summer Braids







Very summery, very chic.

Muy veraniego, muy "chic".

xxx

L'Odyssée de Cartier



Simply spectacular...

Simplemente espectacular...

xxx

Kristian Aadnevik AW'12-13 - "Valkyrie"





Amazing, always portraying such a strong and glamorous woman!

I worked with KA during London Fashion Week. The show took place on the 19th February at The Athenaeum, Central London.
Everything ran smoothly, the show was amazing and the crowd definitely loved it.
Can't wait to see his next collection!


Increíble, siempre mostrando una mujer muy fuerte y glamorosa.
Trabajé para KA durante el London Fashion Week. El evento fue el 19 de Febrero en "The Athenaeum" en el Centro de Londres.
Todo salió a la perfección; el show estuvo maravilloso, y al público le fascinó.
No puedo esperar que salga su siguiente colección!

xxx